Ein kleiner Auszug des österreichischen Fußball-Jargons.

An Haxn ausreissn – sich voll einsetzen

angreifen – den Gegner berühren, attackieren

anmäuerln – Ballspiel, bei dem der Fußball gegen die Mauer gedonnert wird

ausputzen – Ball vor dem eigenen Tor wegschießen

Bahöl – Aufreger, Lärm, laute Unmutsäußerung

Ballesterer – Fußballspieler

Ballschani – Balljunge

bananen – den Ball im Bogen ins Tor schießen

Bauchplätschn – Bauchlandung

Blutgrätschen –Ausdruck für den Begriff aus dem Englischen: Sliding Tackling, allerdings mit dem Ergebnis einer Verletzung

Eiergoal – Tor, an dem der Tormann schuld ist

einidrahn, einedrahn - aufschneiden, angeben bzw. hereinlegen, übervorteilen

Einpacken – dem mit einem Trick überspielen / überlisten

Eisenbahner – ein mit gestrecktem Fuß begangenes Foul

Ezzes Tips, Ratschläge zu Spiel und Strategie

Ferserl – Hakentrick

Fettn – der Spin des Balles

gaberln – den Ball jonglieren

Geh brausen! – verlass das Fußballfeld! – geh weg!

Goalie - Torhüter

Gurkerl – Beinschuss



Weitere "Schmankerl" finden Sie zum Download weiter unten.