A l’ouest de l’Autriche, à la frontière avec la Suisse et l’Allemagne, s’étend le Vorarlberg. Un pays aux dimensions agréablement humaines: tout juste 95 kilomètres de route du nord au sud. De l'ambiance méditerranéenne du lac de Constance aux douces collines verdoyantes des Préalpes et terrasses ensoleillées, jusqu'aux imposants sommets autour de l’Arlberg et de la Silvretta, un monde à découvrir...!

Aisément accessible par tous moyens de transport, les aéroports les plus proches sont ceux du lac de Constance/Friedrichshafen et de Zurich.

La randonnée est l'activité phare des estivants au Vorarlberg. Pas étonnant ! L’offre y est excellente avec près de 6000 kilomètres d’itinéraires au balisage homogène mènant aux plus beaux sites entre le lac de Constance, l’Arlberg, la Silvretta et le Rätikon – dont des chemins sans effort, offrant des vues sublimes, des sentiers à thème et des itinéraires ambitieux en haute montagne.

Le Bregenzerwald élu par 8000 amateurs de randonnée, 2° destination d'Autriche pour la rando (après le Tannheimer Tal).

D’un pied léger et sans bagages
Une gourde, un bâton de randonneur, un petit sac à dos – et c’est parti pour la « randonnée sans bagages », car les valises attendent leurs propriétaires le soir au prochain hôtel.
Un itinéraire de sept jours conduit à travers quatre vallées du Vorarlberg: du Bregenzerwald par le Grosses Walsertal et le Klostertal au Montafon, la partie la plus méridionale du pays. Ce programme s’adresse aux randonneurs sportifs, car les étapes représentent jusqu’à sept heures de marche. On passe la nuit dans des hôtels partenaires, à l’exception de la quatrième, où l’on dort dans un chalet.
Le prix forfaitaire à partir de 519 euros par personne en chambre double comprend les prestations suivantes: 5 nuitées en demi-pension dans des hôtels 3 ou 4 étoiles, transport des bagages d’hôtel en hôtel (sauf pour le chalet, où il faut apporter ou louer sur place les serviettes et le sac de couchage), en cas d'arrivée en voiture une place de stationnement au premier hôtel ou en cas d'arrivée par les transports en commun le transfert depuis/vers la gare de Dornbirn, des cartes de randonnée avec description des itinéraires et la carte d’hôte du Bregenzerwald. Période conseillée: du 28/06 au 27/09/2008.
D’autres « randonnées sans bagages » mènent du Bregenzerwald dans le Klostertal ou le Brandnertal.

Bons plans : les cartes régionales gratuite « Inclusive-Cards » pour ceux qui aiment la variété et veillent à leurs dépenses. Chacune des six régions de vacances du Vorarlberg a pour l’été sa propre Inclusive Card.
Sur l’Arlberg, dans le Bregenzerwald et dans le Kleinwalsertal, la carte est comprise dans le prix de l’hébergement:
Renseignements et réservations: Bregenzerwald Tourismus, Tél: +43 (0) 5512-23 65, www.bregenzerwald.at

Plus d´information:Vorarlberg Tourismus, Postfach 302, 6901 Bregenz - Autriche, Tél: +43 (0) 5574-425 25-0 (lun.à sam. de 8 à 19 h), info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel