recherche
 
Services pour les professionnels
Contact

Karin Buchgraber
Office National Autrichien du Tourisme

6, ave Pierre 1er de Serbie
75116 Paris

T: 01 53 83 95 35
F: 01 45 61 97 67
e-Mail
Vorarlberg : un Land entre lacs et montagnes
Il y a près de 6000 kilomètres de sentiers pédestres – tous balisés selon un système homogène, pour un repérage aisé.
Idéalement situé entre le lac de Constance et l’Arlberg, au carrefour de l’Allemagne, de la Suisse et du Liechtenstein, le Vorarlberg est un pays ouvert au monde et aux arts situé à la pointe ouest de l’Autriche. Idyllique région alpine et centre culturel vibrant, ce pays cultive les contrastes et l’originalité. Ici les estivants apprécient les superbes paysages du lac de Constance aux cimes imposantes de l’Arlberg et de la Silvretta. Le Vorarlberg propose près de 6000 km de sentiers de randonnée au balisage homogène, dont les chemins sans effort offrant des vues sublimes, des sentiers à thème et des itinéraires ambitieux en haute montagne. Le Vorarlberg est également relié au réseau de grande randonnée.

« Via Alpina », qui conduit à travers huit pays alpins de Trieste à Monaco, traverse le Vorarlberg entre le Liechtenstein et la Bavière (via-alpina.org). Pour randonneurs exigeants, cet itinéraire permet de découvrir toute la variété naturelle et culturelle du pays. Forfait « randonnée sans bagages » : www.bodenseeCity.com

« Chemins vers l’eau »
– près de 2500 km de rivières et de fleuves vierges ou largement naturels dans les régions de montagne témoignent de la richesse naturelle du Vorarlberg. Le randonneur attentif découvrira ces facettes du pays dans une brochure éditée par le Vorarlberg Tourismus (en allemand).

« Randonnées sur les alpages » - 82% des fermiers font pâturer leurs bêtes sur l’un des 560 alpages, sur près desquels on fabrique le fameux « Vorarlberger Alpkäse ». Des itinéraires sont présentées dans la brochure « Auf Sommerfrische – Alpwanderungen ».

Profiter des cartes régionales « Inclusiv-Cards »
Durant l’été, chacune des six régions de vacances du Vorarlberg (Alpenregion Bludenz, Arlberg, Bodensee-Vorarlberg, Bregenzerwald, Kleinwalsertal, Montafon) a sa propre Inclusiv Card. L’option idéale pour ménager son budget en mettant de la variété dans son séjour.

Au - Biberacher Hütte – Hochkünzelspitze
Randonnée de 2 jours dans les hautes montagnes du Bregenzerwald

Point de départ : Au, mairie (791 m)
Point d’arrivée : Schoppernau, mairie (860 m)
Accès : transports publics
1er jour : Au – Bodenvorsäss – Töbelejoch (2100 m) – Biberacher Hütte (1846 m) (tél chalet : (0) 5519/257). Temps de marche : environ 6,5 h, + 1350 m, - 250 m
2e jour : Biberacher Hütte – Hochkünzelspitze (2397 m) – Schalzbach –Schoppernau. Temps de marche : environ 5h, + 550 m, - 1550m.
Caractéristiques : magnifique randonnée en montagne
Restauration : Bergkristallütte, Biberarcher Hütte
A visiter : hameaux des préalpages de Boden et Schalzbach avec leurs chapelles.

Chemin d’altitude du Rätikon Sud
Randonnée de 2 jours sur la « Via Alpina »

Point de départ : Brand, Lünersee/DouglasHütte
Point d’arrivée : Gargellen centre
Itinéraire : 1er jour : Lünersee/station de montagne (2000m), - Gafalljoch (2239 m) – chemin d’altitude du Rätikon Sud – Carschinahütte (2235 m) – partnun/Berghaus Sulzfluh (1763m), nuitée, tél : +41 (0) 81/3321213). Temps de marche : 5,5h, + 320m, - 530 m.
2e jour : Partnun – Plaseggenpass (2354 m) – Sarotlajoch (2389 m) – Gargellen (1430 m). Temps de marche : 4,5 – 5h, + 630 m, - 960 m.
Caractéristiques : itinéraire alpin de haute altitude, mais sans danger par beau temps. Belle vue au loin sur le Prättigau. A éviter par mauvais temps.

Information et réservation:
Vorarlberg Tourismus
Bahnhofstrasse 14/4, Postfach 302
6901 Bregenz, Autriche
Tél.: +43 5574/425 25-0 (lu–sa 8 à 19 h)
Fax: +43 5574/425 25-5
office@vorarlberg.travel
www.vorarlberg.travel
 
14.05.2007
Article
www.austria.info
Découvrez le site grand public de l'Office National Autrichien du Tourisme.
suite
 

Commande brochures
Vous pouvez commander directement les brochures pour vos carnets de voyages auprès de notre service Info Vacances.
suite